12/6(水) ASIA-NET主催 東京/大崎

■上海在住の中国ビジネスウォッチャーお二人を招いて・・・
　2017年の中国ビジネス最前線の模様と2018年の展望を伺います。
　写真を用いて今年一年の中国ビジネスを振り返るという企画です。
　ぜひご参加ください。

■またセミナー終了後、ASIA-NET「忘年会」も兼ねた懇親会を行います。
　参加者全員に「中国人との実践交渉術」総合法令出版をプレゼント
　書籍を希望の方は事前にお申し込みください。

■内容(予定）
・2017年中国ビジネスのトレンド、今年は流行ったもの/話題になったもの
・日本企業が頑張っている事例、成功モデルの方程式
・2018年次に来るトレンドは？　二人で占う来年のビジネスチャンス
・ASIA-NET2017年の活動報告、2018年の活動計画

■ゲスト(１)拓知管理諮詢（上海）有限公司　代表取締役　呉明憲氏
　株式会社TNCリサーチ＆コンサルティング
　東京・神戸・上海をベースにコンサルティングを提供
　中国と日本との制度研修からその違いを考慮したアプローチ方法を提案、
　日本企業向けに市場調査、マーケット手法の提案、現状の分析と考察、
　最終的なソリューションを提供。対応分野は多岐に渡る。
　http://tnc-cn.com/

■ゲスト(２)　艾思益信息?用技?（北京）有限公司　総経理を兼務　峯本裕一氏
　株式会社情報システムエンジニアリング（ISE）　
　中国駐在歴14年、現在は上海勤務
・日系企業の中国展開をドキュメントの視点からサポート
・製品マニュアル、取扱説明書などの翻訳と多言語化コンサル
・製品種別に応じた関連法律/法規法令の調査、標準の調査
・中国の医療・福祉分野のドキュメントサービスビジネスに注目
　http://www.ise.co.jp

—————————————————–
■実施要綱
—————————————————–
日　時：１２月６日（水） 19：00～20：30 （18：30受付開始）
懇親会：同　20：45~22：00（終了予定）
会　場：大崎ゲートシティWestタワー/南部労政会館 「第3会議室」
品川区大崎1-11-1ゲートシティ大崎ウェストタワー2F
最寄駅：大崎(JR山手線/埼京線/りんかい線)徒歩5分
http://www.asia-it.biz/map.php
定　員：25人（定員になり次第、締め切ります）
参加費：1,500円
懇親会：3,000円（予定）

——————————————-
■12/6(水)　参加申込
——————————————-
名　 前：
会社名：
部署/役職：
URL：
ｅ-ｍａｉｌ：
——————————————-
□ 懇親会に参加します。□懇親会には参加できません。
□「中国人との実践交渉術」を希望します　□書籍不要です
——————————————-